:root{--bg:#f6f4ef;--surface:#ffffff;--ink:#1d2a2c;--muted:#5d6b6d;--line:#e2ded4;--brand:#0f5f5c;--brand-ink:#ffffff;--brand-soft:#e3efed;--accent:#e39b2d;--danger:#b3261e;--danger-soft:#fbe9e7;--ok:#2e7d32;--ok-soft:#e7f4e8;--radius:14px;--shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.05),0 4px 16px rgba(0,0,0,0.04);color-scheme:light}@media (prefers-color-scheme:dark){:root{--bg:#111718;--surface:#1a2224;--ink:#e8eeee;--muted:#9db0b1;--line:#2b3739;--brand:#4fb3ac;--brand-ink:#0b1414;--brand-soft:#173130;--accent:#f0b04d;--danger:#ff8a80;--danger-soft:#3a1d1b;--ok:#81c784;--ok-soft:#1b2e1c;color-scheme:dark}}*{box-sizing:border-box}body,html{margin:0;padding:0}body{background:var(--bg);color:var(--ink);font-family:system-ui,-apple-system,Segoe UI,Roboto,Noto Sans,Noto Sans Arabic,Tahoma,sans-serif;font-size:16px;line-height:1.5;-webkit-font-smoothing:antialiased}a{color:var(--brand)}h1,h2,h3{line-height:1.2;margin:0 0 .5em}h1{font-size:clamp(1.6rem,4vw,2.2rem);letter-spacing:-.01em}h2{font-size:1.25rem}p{margin:0 0 1em}.wrap{max-width:960px;margin:0 auto;padding:0 16px}.narrow{max-width:560px}.topbar{background:var(--surface);border-bottom:1px solid var(--line)}.topbar .wrap{justify-content:space-between;gap:12px;min-height:60px;flex-wrap:wrap}.logo,.topbar .wrap{display:flex;align-items:center}.logo{gap:10px;font-weight:700;color:var(--ink);text-decoration:none}.logo-mark{width:34px;height:34px;border-radius:10px;background:var(--brand);color:var(--brand-ink);display:grid;place-items:center;font-weight:800;letter-spacing:-.04em}.logo small{display:block;font-weight:500;color:var(--muted);font-size:.75rem}.nav{display:flex;gap:6px;align-items:center;flex-wrap:wrap}.nav a,.nav button{color:var(--ink);text-decoration:none;padding:8px 10px;border-radius:8px;font:inherit;background:none;border:0;cursor:pointer}.nav a:hover,.nav button:hover{background:var(--brand-soft)}main{padding:28px 0 64px}.card{background:var(--surface);border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius);padding:20px;box-shadow:var(--shadow);margin-bottom:16px}.grid{display:grid;grid-gap:16px;gap:16px}@media (min-width:720px){.grid-2{grid-template-columns:1fr 1fr}}.btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:8px;padding:11px 18px;border-radius:10px;border:1px solid transparent;font:inherit;font-weight:600;cursor:pointer;text-decoration:none;background:var(--brand);color:var(--brand-ink);min-height:44px}.btn:hover{filter:brightness(1.05)}.btn:disabled{opacity:.55;cursor:not-allowed}.btn-secondary{background:transparent;color:var(--ink);border-color:var(--line)}.btn-danger{background:var(--danger);color:#fff}.btn-small{padding:6px 10px;min-height:34px;font-size:.9rem}.btn-block{width:100%}.row{display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap;align-items:center}label{display:block;font-weight:600;margin-bottom:6px}.field{margin-bottom:16px}.hint{color:var(--muted);font-size:.9rem;font-weight:400}input[type=email],input[type=password],input[type=tel],input[type=text],select,textarea{width:100%;padding:11px 12px;border-radius:10px;border:1px solid var(--line);background:var(--bg);color:var(--ink);font:inherit;min-height:44px}.btn:focus-visible,.choice:focus-within,input:focus-visible,select:focus-visible,textarea:focus-visible{outline:3px solid color-mix(in srgb,var(--brand) 45%,transparent);outline-offset:1px}.error{color:var(--danger);font-size:.9rem;margin-top:4px}.alert{padding:12px 14px;border-radius:10px;margin-bottom:16px}.alert-error{background:var(--danger-soft);color:var(--danger)}.alert-ok{background:var(--ok-soft);color:var(--ok)}.alert-info{background:var(--brand-soft);color:var(--ink)}.check{display:flex;gap:10px;align-items:flex-start;font-weight:400}.check input{margin-top:4px;width:18px;height:18px;flex:none}.choice-group{display:grid;grid-gap:10px;gap:10px}.choice{display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;border:1.5px solid var(--line);border-radius:12px;padding:14px;cursor:pointer;font-weight:400;background:var(--surface)}.choice input{margin-top:3px}.choice:has(input:checked){border-color:var(--brand);background:var(--brand-soft)}.choice strong{display:block}.lang-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(140px,1fr));grid-gap:8px;gap:8px}.lang-grid .choice{padding:10px 12px;align-items:center}.lang-native{font-size:1.05rem}.price{font-size:1.6rem;font-weight:800}.badge,.price{color:var(--brand)}.badge{display:inline-block;padding:2px 10px;border-radius:999px;font-size:.8rem;font-weight:600;background:var(--brand-soft)}.badge-live{background:var(--danger);color:#fff}.badge-ok{background:var(--ok-soft);color:var(--ok)}.badge-muted{background:var(--line);color:var(--muted)}.badge-warn{background:color-mix(in srgb,var(--accent) 22%,transparent);color:var(--ink)}table{width:100%;border-collapse:collapse}td,th{text-align:left;padding:10px 8px;border-bottom:1px solid var(--line);vertical-align:top}th{font-size:.85rem;color:var(--muted);font-weight:600}.table-wrap{overflow-x:auto}.list{list-style:none;padding:0;margin:0}.list li{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:12px;padding:12px 0;border-bottom:1px solid var(--line);flex-wrap:wrap}.list li:last-child{border-bottom:0}.live-shell{display:flex;flex-direction:column;gap:12px}.live-head{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:10px;flex-wrap:wrap}.captions{background:var(--surface);border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius);padding:8px 16px;height:min(64vh,640px);overflow-y:auto;scroll-behavior:smooth}.caption{padding:14px 0;border-bottom:1px solid var(--line)}.caption:last-child{border-bottom:0}.caption-text{font-size:var(--caption-size,1.35rem);line-height:1.45}.caption-orig{color:var(--muted);font-size:.95rem;margin-top:4px}.caption-err{color:var(--danger);font-size:.85rem}.caption.latest .caption-text{font-weight:600}.interim{color:var(--muted);font-style:italic}.dot{width:10px;height:10px;border-radius:50%;display:inline-block;background:var(--muted)}.dot-live{background:var(--danger);animation:pulse 1.4s infinite}@keyframes pulse{0%,to{opacity:1}50%{opacity:.35}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.dot-live{animation:none}.captions{scroll-behavior:auto}}.empty{color:var(--muted);text-align:center;padding:40px 10px}.hero{padding:24px 0 8px}.hero p{font-size:1.1rem;color:var(--muted);max-width:46ch}.flags{display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap;margin:12px 0 20px}.flags span{background:var(--surface);border:1px solid var(--line);border-radius:999px;padding:4px 12px}.footer{border-top:1px solid var(--line);padding:20px 0;font-size:.9rem}.footer,.footer a{color:var(--muted)}.footer a{margin-right:14px}.sr-only{position:absolute;width:1px;height:1px;overflow:hidden;clip:rect(0 0 0 0);white-space:nowrap}.mono{font-family:ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:.9em;word-break:break-all}